naturpiedra - Fresnosatrans - Guiomar Clínica Dental - Forestal Maderera Luis Cuesta - Radalki - Diputación de Segovia - IMD Segovia - triatlón cyl - fetri - fenacyl
SEGOVIA
"Siente el viento" Triatlón Lacerta
III TRAVESÍA A NADO DE LAS HOCES DEL DURATÓN. MEMORIAL ALBERTO VITÓN (BETO).
SAN MIGUEL DE BERNUY. SEGOVIA 2026.
¡Abiertas Inscripciones!
REGLAMENTO OFICIAL 2026.
La III Travesía a nado Hoces del Duratón está organizada por el Club Deportivo Triatlón Lacerta de Segovia. Las siguientes reglas son aplicables a la prueba de natación correspondiente a la III edición de la Travesía a Nado Hoces del Duratón. En caso de duda en su interpretación prevalecerá la opinión y decisión de la organización.
Todos los participantes con su inscripción aceptan íntegramente el presente Reglamento, a sabiendas que esta prueba de Natación tiene muchos factores ajenos a la Organización.
I. FECHA Y LUGAR.
La prueba tendrá lugar el domingo día 24 de mayo de 2026. La primera salida de la distancia corta se efectuará a las 11:00 horas en el área de los Nogales en San Miguel de Bernuy (Segovia); a las 11:10 aproximadamente se dará la salida a la distancia larga.
La salida se dará con los nadadores en el agua a unos 150 metros de la orilla, esta opción puede ser modificada según el nivel de agua en ese punto el día de la prueba.
II. PARTICIPACIÓN Y EDAD MÍNIMA.
La participación se limita a 400.
La participación está abierta a todas las personas que el día de la prueba tengan cumplidos los 16 años. Los menores de entre 16 y 18 años tendrán que solicitar expresamente a la organización su deseo de participar, presentando los padres o tutores su autorización personal.
III. INSCRIPCIÓN.
El plazo de inscripción se abre el 20/12/2025 hasta el 15.01.2026 para los participantes de ediciones anteriores. El 16.01.2026 se abre para todos los nadadores y finaliza el 20/05/2026 o cuando se agoten las plazas.
Las inscripciones han de formalizarse en el siguiente enlace:
El precio de la inscripción es el mismo para ambas distancias:
1. 40 EUROS Participantes de la 1ª y/o 2ª edición del 20/12/2025 a 15/01/2026
2. 45 EUROS INSCRIPCIONES REALIZADAS DESDE 16.01.2026 A 10.04.2026
3. 55 EUROS DESDE 11.04.2026 AL 10.05.2026
4. 65 EUROS DESDE EL 11.05.2026 AL CIERRE
IV. CATEGORÍAS.
Categoría General M y F
Categoría Absoluta M y F hasta nacidos hasta 1987 (incluido).
Categoría MASTER +40 años. Nacidos entre 1986 (incluido) y 1977 (incluido).
Categoría MASTER +50 años nacidos entre 1976 (incluido) y 1967 (incluido).
Categoría MASTER +60 años nacidos entre 1966 (incluido) en adelante.
V. HORARIOS: PROCEDIMIENTO DE SALIDA Y LLEGADA
Sábado 23.05.2026
Desde las 18:00 a 20:30h Entrega de bolsa de corredor
Domingo 24.05.2026
8:30 -10:30h. Entrega de bolsa de corredor
10:30h. Reunión técnica
11:00h. SALIDA PRUEBA DE 1.500M
11:10h. SALIDA PRUEBA DE 3.800M
13:30h. ENTREGA DE PREMIOS
14:15h. COMIDA PARA LOS PARTICIPANTES
16:30h. CIERRE DE LA PRUEBA
CÁMARA DE LLAMADA.
Para acceder a la zona de competición, los deportistas deberán pasar por una zona donde se realizará un recuento o alineación de los mismos. Esta zona sólo podrá ser abandonada hacia la salida, y sólo bajo las indicaciones de los oficiales.
La salida se dará desde el agua y estará controlada por canoas de voluntarios y controlada por jueces en lanchas.
VI. ENTREGA DE TROFEOS.
Recibirán trofeo y premio los 3 primeros clasificados de la general y trofeo o medalla los tres primeros clasificados en cada una de las categorías general, absoluta y máster femenina, masculina. Los trofeos no serán acumulativos, siendo el orden de otorgamiento el siguiente: en primer lugar, el trofeo obtenido en la categoría General y en segundo lugar el trofeo obtenido en el resto de las categorías.
LA ENTREGA DE TROFEOS Y/O PREMIOS ÚNICAMENTE SE HARÁ AL PARTICIPANTE, no se hará a persona diferente.
VII. GARANTÍA DE CANCELACIÓN.
Se podrá cancelar la inscripción con una retención de 10 € hasta el día 15 de abril de 2026 a las 23:59, a partir de este día se devolverá el 50% y desde el 10 de mayo de 2025 a las 23:59 no se admitirán devoluciones.
Cancelaciones: PENDIENTE DE DATOS No se podrá cambiar de titularidad del nadador/a.
VIII. BOYA DE SEGURIDAD Y NEOPRENO.
La boya de seguridad será opcional. El neopreno está permitido y en caso de que la temperatura sea inferior a 19 grados será obligatorio.
IX. MOTIVOS DE DESCALIFICACIÓN.
Será motivo de descalificación:
No cumplir las indicaciones/exigencias de la organización.
La incorrecta identificación, no llevar gorro, chip facilitados por la organización.
Iniciar la salida antes de la señal.
Ayudarse de cualquier tipo de embarcación o medio auxiliar para mejorar la prestación en el
agua (aletas, manoplas, tubos de respiración, etc.), saltarse las boyas de señalización o reducir
la distancia al nadar.
Alterar la marcha de otros nadadores, vulnerando las elementales normas del respeto y del
«Fair Play».
Acceder a la meta por cualquier otro sitio distinto del de llegada.
Cualquier otra circunstancia no prevista en el presente reglamento pero que, a juicio de la
organización, sea motivo de descalificación.
X. SUSPENSIÓN DE LA PRUEBA. RIESGO CERO…!!
La organización se reserva el derecho de variar el punto de llegada o salida, reducir la distancia,
retrasar la hora de salida o la suspensión de la misma por causas de fuerza mayor.
Si la prueba llegara a suspenderse por fuerza mayor, en ningún caso se reembolsaría el importe
de la inscripción. NORMATIVA DE SEGURIDAD Y POLÍTICA DE CANCELACIÓN ASOCIADA A
RAZONES SANITARIAS, CATÁSTROFE NATURAL, INCENDIO, TORMENTA ELÉCTRICA O CUALQUIER
OTRA CIRCUNSTANCIA ANÁLOGA. Desde la organización de la I Travesía a Nado Hoces del
Duratón se adoptarán las medidas necesarias por una situación provocada por cualquier
emergencia sanitaria o de cualquier índole que así lo requieran, bajo el amparo de las
autoridades competentes, para garantizar al máximo posible la seguridad tanto de los
participantes como la de los servicios médicos, voluntarios, público, fuerzas de seguridad y la de
todo el personal que compone la organización de la prueba.
Los dispositivos de salida, meta, servicio de guardarropa, avituallamiento, servicios médicos y
zonas de público podrán sufrir restricciones de uso, o modificadas de acuerdo al protocolo
establecido en el momento de la celebración que determinen las autoridades sanitarias o CCyFF
de Seguridad del Estado, de cualquier índole, cuando se celebre la prueba. En caso de
SUSPENSIÓN DE LA PRUEBA* por circunstancias AJENAS a la ORGANIZACIÓN y debido a los
gastos en la preparación del evento, los participantes podrán solicitar la devolución del importe,
procediendo a la devolución de la parte proporcional no empleada hasta el momento en la
organización del evento.
MUY IMPORTANTE…!!! *Hemos solicitado los permisos en tiempo y forma a la Diputación
Provincial de Segovia y Ayuntamiento de San Miguel de Bernuy. Si llegara una denegación de
permisos en los días anteriores a la prueba y nos viéramos obligados a suspenderla, la
organización devolverá el importe no empleado hasta ese momento y entregaría el material ya
comprado a cada participante (gorros, camisetas, obsequios, etc. …).
XI. USO DE LOS DATOS E IMAGEN DEL PARTICIPANTE.
La inscripción supone la autorización para el uso libre del nombre del participante y su foto o
imagen en todos los medios de comunicación relacionados con la prueba, ya sea en el ámbito
local, nacional o internacional por tiempo ilimitado.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 5 de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre,
de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, se le informa que la
inscripción para la participación en la prueba implica su consentimiento para la incorporación de
los datos personales facilitados al fichero automatizado existente para los Organizadores. La
finalidad de este fichero es el tratamiento para la gestión y desarrollo de la prueba. Como
establece la ley de Protección de Datos, el interesado puede ejercer en el futuro sus derechos
triatlonlacerta@hotmail.com Reglamento III Travesía a nado Hoces del Duratón 24 de mayo de
2026 de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad mediante correo
electrónico a triatlonlacerta@hotmail.com
OBSERVACIONES DE LA ORGANIZACIÓN.
La organización advierte que la prueba requiera preparación previa, buena condición física y
existen los riesgos inherentes que la natación en aguas abiertas conlleva, por lo que debe ser
practicada por personas con una adecuada preparación y un correcto estado de salud, prueba
no apta para nadadores que no estén en condiciones óptimas para su realización. La organización
queda exenta de cualquier responsabilidad sobre los daños que la participación en la Travesía
pudiera conllevar a los participantes o a terceras personas, asumiendo éstos con su inscripción
la plena responsabilidad.
Diciembre 2025
Nota de prensa. II Edición.
TRAVESÍA A NADO HOCES DEL DURATÓN. 8 DE JUNIO. SAN MIGUEL DE BERNUY. SEGOVIA.
David Garzón (CD UPSTREAM) y Sara Fernández (TIZONA BURGOS) se proclamaron vencedores de la II Travesía a Nado de las Hoces del Duratón distancia larga (3.800 metros).
David, con un tiempo de 52:07, solo cinco segundos antes que su perseguidor, Miguel García del ADRN Rivas; completaría el podio Frits Wibbelink, nadador independiente.
En lo que se refiere al podio femenino, Sara llegó con algo más de ventaja al hacer un tiempo de 55:26, 40 segundos más que Julia Luljalk (Halegatos) y casi un minuto y medio antes que Noelia Martín (CN Máster Torrijos).
En la distancia corta se impusieron Mario Martín Jaén (TRIATLÓN LACERTA) 27:47 y Daniela Guillén Hernández (CN VILLALBA) 30:46.
La prueba se celebró el domingo por la mañana con buen tiempo; la temperatura del agua hizo que el traje de neopreno fuera necesario; 415 nadadores inscritos. El club más numeroso fue el club anfitrión con 17 deportistas repartidos en las distintas distancias.
https://eladelantado.com/deportes/local/epica-segunda-travesia-a-nado-hoces-del-duraton/
La prueba fue posible al apoyo de la Diputación Provincial de Segovia y el Ayuntamiento de San Miguel de Bernuy, además de las empresas de piraguas y otras de la zona.
