SEGOVIA

¡¡¡¡¡MUCHAS GRACIAS!!!!!

Queridos y queridas participantes, amigos y amigas, esta primera travesía de San Miguel de Bernuy en las Hoces del Duratón ha finalizado cumpliendo y superando nuestras expectativas. Esperamos haber estado a la altura y haber hecho honor a nuestro gran amigo Beto.

Desde el C.D. Triatlón Lacerta, hemos dado forma a un proyecto que nos ilusionaba hacer realidad. Para ello nos hemos esforzado en hacer una prueba en un entorno incomparable y tras un encomiable esfuerzo, estamos muy satisfechos del resultado alcanzado.

A todos y a todas que habéis competido y participado, o que habiendo hecho la inscripción pero que por diferentes razones no habéis podido tomar la salida, quiero agradecer:

• VOLUNTARIOS. Al equipo de voluntarios que sin ellos y ellas, es imposible realizar ninguna prueba. Además en esta ocasión hemos tenido el inconveniente del tiempo en los días previos, frío, niebla, lluvia y a pesar de todo siempre ha prevalecido el buen talante, ánimo y hemos podido ver trabajar con ilusión ejerciendo su encomiable labor.

• ORGANISMOS PÚBLICOS. A la Diputación Provincial de Segovia, a los Ayuntamientos de San Miguel de Bernuy, de Cabezuela y de Cantalejo.

• PATROCINADOR PRINCIPAL. A la empresa Belevels.

• A OTROS PATROCINADORES PRIVADOS como CaixaBank, Coca Cola, Cochinillo Segoviano, Embutidos San Ignacio, Duraventur, Fruterías Manuela y SportChip

En lo que se ha coincidido por vuestra parte, ha sido la descripción de la belleza del entorno, es un privilegio tener en la provincia este marco tan espectacular, uno de muchos que tenemos por toda la provincia de Segovia.

Si os ha gustado el paraje desde el agua, os invito a participar en otra prueba donde lo podéis disfrutar también desde tierra. Se trata de la X Edición de Cabezuela Bike que discurre por las hoces del Duratón en su otra vertiente por los municipios de Cabezuela (del que soy orgulloso Concejal de Deportes), Sepúlveda, Carrascal del Río…., os va a encantar y también viene nuestro paellero favorito para que tengamos un final de fiesta como os merecéis.

Adjuntamos el enlace de la prueba desde donde podéis inscribiros. Se permiten bicis eléctricas Gravel (no recomendable para la larga), si bien como es lógico no clasifican.

https://inscripciones.runvasport.es/inscripcion/x-marcha-btt-cabezuela-bike-tour/

¡¡¡PRIMICIA!!! HABRÁ UNA SEGUNDA EDICIÓN

Vamos a tener en cuenta todas vuestras sugerencias. Las más importantes:

• BOYAS. Se instalarán más boyas en curvas, zonas de ensanche del río y puntos de giro. En esta edición dispusimos de alguna menos de las previstas y además 1 se soltó. Tratamos de resolverlo con más voluntarios en Canoas Lanchas; nos comprometemos para que en la siguiente edición estén reparadas y listas.

• CATEGORÍAS PARA PREMIOS. Si bien en la normativa y reglamento estaban recogidas las categorías y que habría 30 pódiums, a buen seguro que seguiremos vuestros criterios como nadadores; dado que somos triatletas, al igual que gran parte de los inscritos, pero evidentemente al tratarse de una prueba de natación, nos parecen muy razonables los argumentos que hemos recibido de algunos participantes en este sentido y trataremos de atender.

• DISTANCIAS. Vamos a valorar añadir alguna distancia más.

• INSTALACIONES. En esta edición había duchas disponibles en la Piscina Municipal, habilitaremos también otros locales para lo mismo, también baños. Por el entorno no parece posible instalar baños portátiles

• DAREMOS PRIORIDAD A LOS INSCRITOS EN LA PRIMERA EDICIÓN CON PRECIO REDUCIDO. Si bien actualizaremos las tarifas.

Para mantener/incrementar la calidad y seguridad ajustaremos el precio. Quiero destacar que esta prueba nace de una iniciativa privada con colaboración pública. Está dirigida al Deportista, pensada y hecha para el y la  Deportista. En lo que se refiere a la parte privada, no hay ningún interés particular, nadie saca un euro, el beneficio que pueda existir va destinado en su totalidad a la Escuela del C.D. Triatlón Lacerta, nadadores y deportistas de las categorías que van desde Prebenjamines a Juveniles (Talentos).

Por supuesto estamos agradecidos por todas las sugerencias que nos habéis hecho y abiertos a cuantas propuestas podáis aportar; estaremos encantados de recibir todas vuestras sugerencias. Como buenos deportistas queremos mejorar y superarnos.

Muchas gracias.

Luis Miguel Gómez de Andrés       Juan Pedro Aragoneses

Coordinador de la Travesía             Presidente CD Triatlón Lacerta

Miembro de la Directiva de CD Triatlon Lacerta

Concejal de Deportes de Cabezuela

GUÍA DE LA TRAVESÍA

 

SAN MIGUEL DE BERNUY

San Miguel es una localidad muy accesible desde cualquier punto. Está en la carretera CL 603. Para llegar al punto de salida, los que vienen desde Segovia tienen que torcer a la izquierda, nada más pasar el puente del río. Hay una empresa de turismo activo muy visible. Los participantes que vengan desde Aranda al contrario, deben torcer a la derecha.

San Miguel es una población muy pequeña y la afluencia de coches va a ser elevada, sin embargo hay aparcamiento en un radio de 800 metros. Las empresas turísticas del pueblo tienen zonas de parking que son privados para uso exclusivo de sus clientes.

Además de las calles del pueblo hay otras zonas (descampados) donde pueden acceder los coches. En el mapa adjunto se señalan otras zonas donde se puede aparcar el coche

SALIDA/META

La salida se dará desde el agua, en la parte donde termina la parte estrecha del río Duratón y donde comienza a ensancharse para dirigirse a los cortados de las hoces. En caso que la temperatura del agua supere los 22,5 grados, se darán 3 salidas.

9,15h TRAVESÍA LARGA SIN NEOPRENO SALIDA DESDE EL AGUA. Se toma el tiempo desde la bocina de salida hasta la salida del agua donde habrá lector de chip. Los participantes de esta salida son los que optan a los premios. Si la temperatura es inferior a 22,5 grados en esta salida estarán todos los participantes de la distancia larga

9,20h TRAVESÍA LARGA CON NEOPRENO O BOYA SALIDA DESDE LA ORILLA. Se toma el tiempo de inicio y final desde el paso por la alfombra lectora de chip.

9,25h TRAVESÍA CORTA  1000 metros. Se permite neopreno/boya y todos los participantes entran en la misma clasificación optando a los premios. En esta prueba hay 1 sola categoría

 

SE RECOMIENDA LLEVAR EL NEOPRENO, este año las temperaturas no han sido tan elevadas como otros años y cabe la posibilidad de que la temperatura del agua esté por debajo de los 22 grados, en cuyo caso todos los participantes CON Y SIN NEOPRENO entrarán en la misma clasificación. De darse esta circunstancia la salida de todos será desde el agua a las 9,15h.

En cualquier caso, está permitido nadar sin neopreno

 

BOLSA

Lugar:

VENCINAUTIC

Calle los Pajares 10

40332 SAN MIGUEL DE BERNUY

https://maps.app.goo.gl/Ut86tvN2mcaoK59WA

Cada participante recibirá una bolsa con obsequios y 1 ticket de paella más los que haya contratado al realizar la inscripción.

Prueba larga, Gorro, bolsa de cuerdas, toalla, bidón, suplemento proteína y bolsa para guardarropa.

Prueba corta, Gorro bolsa de cuerdas, bidón, suplemento proteína y bolsa guardarropa.

ENTREGA DE CHIP

En el mismo lugar que la bolsa del participante. Se entregará el mismo día de la prueba y se depositará a los voluntarios a la llegada de la prueba

AVITUALLAMIENTO

A pocos metros de la salida y de la zona donde se entregan los chips

Las bebidas de la prueba son coca cola, aquarius y agua. Adicionalmente durante la paella los participantes van a disponer de tinto de verano.

El Chiringuito del puente Viejo de San Miguel instalará para su venta una espita de cerveza de barril que no está incluido como parte del avituallamiento y que tendrá los precios tienen marcados.

DATOS DE LA TRAVESÍA

La previsión de la temperatura del agua cerca de 22 grados aproximadamente, si bien oscila levemente según la zona. En la parte inicial del río esta bastante más fría por se una zona sombría, pero al llegar a la zona de la salida varía ostensiblemente.

El uso de neopreno y/o boya de seguridad es voluntario, si bien recordamos que si la temperatura supera los 22,5 grados NO CLASIFICAN.

Estamos teniendo un tiempo inestable y la posibilidad que la temperatura esté en torno a 21/22 grados es elevada, en cuyo caso todos los participantes, con o sin neopreno, entrarían en la misma clasificación y optarán a premios.

Se hará una medición de estimación el viernes y la definitiva el domingo a las 8,00AM sobre la que se tomará la decisión que se trasladará a los participantes con suficiente antelación.

El agua es muy tranquila y las corrientes son prácticamente inexistentes por lo que en condiciones normales se considera una travesía sencilla y segura.

 

SEÑALIZACIÓN

Habrá 8 boyas pequeñas de señalización y 5 más grandes, 2 en el punto de giro de la prueba de 1000M, 2 boyas en el punto de giro de la prueba de 3800M y 1 señalando la entrada a meta.

No obstante lo anterior, la señalización principal serán las canoas auxiliares que estarán dando apoyo duranta toda la travesía. También habrá 4 lanchas para atender posibles eventualidades.

 

 

 

 

PREMIOS

Todos los participantes tendrán medalla de finisher conmemorativa de la prueba

• DISTANCIA CORTA, solo habrá categoría absoluta

Entrega de trofeo a los 3 primeros clasificados en categoría masculina y femenina

Obsequio

• DISTANCIA LARGA, categoría absoluta, veterano 1, veterano 2 y veterano 3.

Categoría absoluta, trofeo y obsequio a los 3 primeros clasificados masculino y femenino

Grupos de edad, medalla grabada y obsequio a los 3 primeros clasificados masculino y femenino

Se entregará un obsequio al club más numeroso

Se celebrará sorteo de alimentos de Segovia entre los participantes

 

ESTIMACIÓN DE HORARIOS

SABADO 29.06.2024

18,30 -20,30h      ENTREGA BOLSAS

DOMINGO 30.06.2024 

7,45 -8,45h           ENTREGA DE CHIPS

8,45- 8,50h           ULTIMAS INSTRUCCIONES

9,15h                      SALIDA LARGA SIN NEOPRENO DESDE EL AGUA

9,20h                     SALIDA CON NEOPRENO DESDE FUERA (Si temperatura agua supera 22,5º)

9,25h                     SALIDA CORTA TODOS

11,15h                    CIERRE DE LA PRUEBA

12,15h                   ENTREGA DE PREMIOS, SORTEOS

13,45h                   PAELLA EN UN LOCAL QUE EL AYUNTAMIENTO DE SAN MIGUEL PONE A NUESTRA DISPOSICIÓN. Está a escasos 100 metros de la zona de avituallamiento

https://maps.app.goo.gl/kC9C9trPMnzKA4Kq7

 

15,00h                   CIERRE DE LA I EDICIÓN DE LA TRAVESÍA SAN MIGUEL DE BERNUY

                               

REGLAMENTO OFICIAL

I TRAVESÍA A NADO HOCES DEL DURATON 2024. 

Las siguientes reglas son aplicables a la prueba de natación correspondiente a la I edición de la travesía a nado Hoces del Duratón organizada por el club de Triatlón Lacerta. En caso de duda en su interpretación prevalecerá la opinión y decisión de la organización. Todos los participantes con su inscripción aceptan íntegramente el presente Reglamento, a sabiendas que esta prueba de Natación tiene muchos factores ajenos a la Organización, lo que podría suponer un cambio del circuito, la suspensión o cancelación de la prueba llegado el día de su celebración.

I. FECHA Y LUGAR.
La I Travesía a nado Hoces del Duratón organizada por el Club de Triatlón Lacerta de Segovia tendrá lugar el domingo día 30 de junio de 2024. La primera salida se efectuará a las 09:15 horas en San Miguel de Bernuy (Segovia) en el puente viejo. La salida se dará con los nadadores en el agua a pocos metros de la orilla, esta opción puede ser modificada según el nivel de agua en ese punto el día de la prueba.

II. PARTICIPACIÓN Y EDAD MÍNIMA.
La participación está abierta a todas las personas que el día de la prueba tengan cumplidos los 16 años. Los menores de entre 16 y 18 años tendrán que solicitar expresamente a la organización su deseo de participar, presentando los padres o tutores su autorización personal.

III. INSCRIPCIÓN.
El precio de la inscripción es:

- Hasta el día 25 de abril a las 23:59 o hasta cubrir 150 primeros participantes (suma total de las 2 distancias) la cuota será de 17 € para la distancia de promoción de 1.000M, a partir de esa fecha hasta el jueves 27 de junio a las 23,59 horas pasa a ser de 20 euros.
- Hasta el día 25 de abril a las 23:59 o hasta cubrir los 150 primeros participantes (suma total de las 2 distancias) la cuota será de 35€ para la distancia larga de 3800M, a partir de esa fecha hasta el jueves 27 de junio a las 23,59 horas pasa a ser de 40 euros.

El número de participantes para la I edición es de 400 nadadores sumando todas las distancias, si se alcanzara el número máximo de inscritos antes del cierre de inscripciones, se abriría lista de Espera. Si se pudieran realizar inscripciones el mismo día de la prueba, los precios serían: +5€ del último rango de precios.

IV. CATEGORÍAS.
Pruebas de 1000m y 3800m
Categoría Absoluta M y F hasta nacidos en 1983 (incluido)
Categoría Veteranos I Nacidos entre 1984 (incluido) y 1975 (incluido)
Categoría Veteranos II Nacidos entre 1974 (incluido) y 1965 (incluido)
Categoría Veteranos III Nacidos en 1964 y anteriores.

V. ENTREGA DE TROFEOS.
Para la prueba de 3800M recibirán trofeo o premio los tres primeros clasificados en cada una de las categorías de GGEE Femenina, Masculina y categorías Absolutas. Los trofeos no serán acumulativos, siendo el orden de otorgamiento el siguiente: en primer lugar el trofeo obtenido en la categoría Absoluta. En segundo lugar el trofeo obtenido en la categoría GGEE.
La prueba de 1.000M habrá una sola categoría absoluta.

VI. GARANTÍA DE CANCELACIÓN.
Se podrá cancelar la inscripción con una retención de 5 € hasta el día 25 de abril a las 23:59, a partir de este día se devolverá el 50% y desde el 10 de junio a las 23:59 no se admitirán devoluciones. Cancelaciones: info@infosportchip.es No se podrá cambiar de titularidad del nadador/a.

VII. BOYA DE SEGURIDAD Y NEOPRENO.
La boya de seguridad será opcional. El neopreno está permitido. En caso de que la temperatura del agua supere los 22,5 grados, los nadadores con neopreno o que porten boya no entrarán en la lucha por los pódiums Absolutos y veterano 1, pero si en la clasificación. A partir de veterano 2, más de 50 años, sí está permitido y clasifican.

VIII. MOTIVOS DE DESCALIFICACIÓN.
Será motivo de descalificación:
• No cumplir las indicaciones/exigencias de la organización.
• La incorrecta identificación, no llevar gorro, chip.
• Iniciar la salida antes de la señal.
• Ayudarse de cualquier tipo de embarcación o medio auxiliar para mejorar la prestación en el agua (aletas, manoplas, tubos de respiración, etc.), saltarse las boyas de señalización o reducir la distancia al nadar.
• Alterar la marcha de otros nadadores, vulnerando las elementales normas del respeto y del «Fair Play».
• Acceder a la meta por cualquier otro sitio distinto del de llegada.
• Cualquier otra circunstancia no prevista en el presente reglamento pero que, a juicio de la organización, sea motivo de descalificación.

IX. SUSPENSIÓN DE LA PRUEBA. RIESGO CERO…!!
La organización se reserva el derecho de variar el punto de llegada o salida, reducir la distancia, retrasar la hora de salida o la suspensión de la misma por causas de fuerza mayor.
Si la prueba llegara a suspenderse por fuerza mayor, en ningún caso se reembolsaría el importe de la inscripción. NORMATIVA DE SEGURIDAD Y POLÍTICA DE CANCELACIÓN ASOCIADA A RAZONES SANITARIAS, CATÁSTROFE NATURAL, INCENDIO, TORMENTA ELÉCTRICA O CUALQUIER OTRA CIRCUNSTANCIA ANÁLOGA. Desde la organización de la I Travesía a Nado Hoces del Duratón se adoptarán las medidas necesarias por una situación provocada por cualquier emergencia sanitaria o de cualquier índole que así lo requieran, bajo el amparo de las autoridades competentes, para garantizar al máximo posible la seguridad tanto de los participantes como la de los servicios médicos, voluntarios, público, fuerzas de seguridad y la de todo el personal que compone la organización de la prueba.
Los dispositivos de salida, meta, servicio de guardarropa, avituallamiento, servicios médicos y zonas de público podrán sufrir restricciones de uso, o modificadas de acuerdo al protocolo establecido en el momento de la celebración que determinen las autoridades sanitarias o CCyFF de Seguridad del Estado, de cualquier índole, cuando se celebre la prueba. En caso de SUSPENSIÓN DE LA PRUEBA* por circunstancias AJENAS a la ORGANIZACIÓN y debido a los gastos en la preparación del evento, los participantes podrán solicitar la devolución del importe, procediendo a la devolución de la parte proporcional no empleada hasta el momento en la organización del evento.
MUY IMPORTANTE…!!! *Hemos solicitado los permisos en tiempo y forma a la Diputación Provincial de Segovia y Ayuntamiento de San Miguel de Bernuy. Si llegara una denegación de permisos en los días anteriores a la prueba y nos viéramos obligados a suspenderla, la organización devolverá el importe no empleado hasta ese momento y entregaría el material ya comprado a cada participante (gorros, camisetas, obsequios, etc…).

X. USO DE LOS DATOS E IMAGEN DEL PARTICIPANTE.
• La inscripción supone la autorización para el uso libre del nombre del participante y su foto o imagen en todos los medios de comunicación relacionados con la prueba, ya sea en el ámbito local, nacional o internacional por tiempo ilimitado.
• En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 5 de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, se le informa que la inscripción para la participación en la prueba implica su consentimiento para la incorporación de los datos personales facilitados al fichero automatizado existente para los Organizadores. La finalidad de este fichero es el tratamiento para la gestión y desarrollo de la prueba. Como establece la ley de Protección de Datos, el interesado puede ejercer en el futuro sus derechos triatlonlacerta@hotmail.com Reglamento I Travesía a nado Hoces del Duratón 30 de junio de 2024 de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad mediante correo electrónico a triatlonlacerta@hotmail.com

OBSERVACIONES DE LA ORGANIZACIÓN.
La organización advierte que la prueba requiere preparación previa, buena condición física y existen los riesgos inherentes que la natación en aguas abiertas conlleva, por lo que debe ser practicada por personas con una adecuada preparación y un correcto estado de salud, prueba no apta para nadadores que no estén en condiciones óptimas para su realización. La organización queda exenta de cualquier responsabilidad sobre los daños que la participación en la Travesía pudiera conllevar a los participantes o a terceras personas, asumiendo éstos con su inscripción la plena responsabilidad de los mismos.

2024